しばらく留守にします（´。＿。｀）ゞぅぅぅ…
夏休みにまた戻ってきます(T_T)/~~~
皆さんお元気で！＾＾
cannot become gentle…
A HAPPY NEW YEAR!
皆さん今年もよろしくお願いします＾＾＊
Another Tim/Kon comic translation!
Minor liberties taken with translation. I hope you enjoy!
英訳すごーい！！ﾟ.+:｡キﾗ（＊・▽・＊）キﾗﾟ.+:｡
(Source: bigbardafree)
Damian & Tim ^^*
さっき投稿失敗しちゃった
てへぺろ☆
私のギャグみたいな英訳をどうぞ＾＾
でもまじめにやったんだよ。
Loves you who eat a lot. Catsup stain to a cheek. Don’t bear.Have a second helping.Loves you who eat a lot!Since you eat a lot, it’s easy to have a second helping. Gluttonous.But likes that.Loves your face which laughs as delicious!
誰か上手に英訳してくれ～；０；
↓
Lilliandpさんが英訳してくれたよー！＼(^0^)／ばんざーい！
どうもありがとうございます＾＾＊
I love the way you eat a lot.
The ketchup on your cheek…
The way you don’t hold back…
and go for a second helping.
I love the way you eat a lot.
(Forget about counting calories!)
I love the way you eat a lot.
Licking up every helping…
You glutton!
But that’s what I love.
I love your face as you laugh, and say, “It’s so delicious!”
R.Nさんお誕生日おめでとう＼(^0^)／
元ネタ：ファンケルTVCM
